Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | home | Accueil |
| fr | messages | 1 | alert.internetExplorer | Internet explorer est obsolète et n'est pas supporté par l'application, nous vous conseillons les dernières versions de Chrome, Firefox, Safari et Microsoft Edge. |
| fr | messages | 1 | myAccount | Mon compte |
| fr | messages | 1 | project.suggestion | Proposer un projet |
| fr | messages | 1 | project.suggestion.desc | Bienvenue sur l'espace qui va vous permettre de soumettre un projet auprès de notre Fondation. |
| fr | messages | 1 | guide.download | Télécharger le guide porteur de projet |
| fr | messages | 1 | onlineForm.text | Le formulaire en ligne vous guide dans la description de votre projet. Vous pouvez enregistrer votre projet et le retravailler à votre convenance avant de le soumettre. Une fois que votre projet est soumis, vous serez informé par e-mail de la suite apportée à votre dossier. |
| fr | messages | 2 | project.submit | Déposer un projet |
| fr | messages | 1 | grandtedProject.text | La Fondation finance des projets portés par des associations d'intérêt général qui correspondent à ses axes d'intervention. |
| fr | messages | 1 | link.education | https://fondation-engie.com/education/ |
| fr | messages | 1 | axe.children | Enfance <br>et Jeunesse |
| fr | messages | 1 | link.environnement | https://fondation-engie.com/environnement/ |
| fr | messages | 1 | axe.energy | Accès à l’énergie, biodiversité et Climat |
| fr | messages | 1 | link.help | https://fondation-engie.com/emploi-lutte-contre-la-pauvrete/ |
| fr | messages | 1 | axe.employment | Insertion par l'emploi et la lutte contre la pauvreté |
| fr | messages | 1 | engie.foundation | La Fondation ENGIE |
| fr | messages | 1 | doesntGrant | ne finance pas |
| fr | messages | 1 | engie.notGrant.event | Les manifestations ponctuelles: festivals, galas, expositions, concerts, conférences... |
| fr | messages | 1 | engie.notGrant.individualProject | Les projets non-associatifs ou individuels: les projets personnels, les voyages, les projets d'étudiants, les bourses, les séjours d'études, les stages, les thèses et mémoires universitaires. |
| fr | messages | 1 | engie.notGrant.fape | Les projets relevant de la Fondation Agir Pour L'emploi (FAPE) ENGIE. |
| fr | messages | 1 | engie.notGrant.cinema | Les projets éditoriaux ou les productions cinématographiques. |
| fr | messages | 1 | engie.notGrant.ads | Les actions de communication ou les projets ayant un but promotionnel ou publicitaire. |
| fr | messages | 1 | copyrights | © Fondation ENGIE |
| fr | messages | 1 | cgu | Conditions générales d'utilisation |
| fr | messages | 1 | intellectual.property | Propriété intellectuelle |
| fr | messages | 1 | personal.data | Données personnelles |
| fr | messages | 1 | q&a | F.A.Q |
| fr | messages | 1 | rgpd.consent | En poursuivant votre navigation, vous acceptez que ENGIE utilise des cookies destinés à enregistrer des informations relatives à votre navigation sur le Site. Ils contribuent à faciliter votre navigation et permettent de recueillir des statistiques de fréquentation afin d'améliorer la qualité du Site. |
| fr | messages | 1 | i.understood | J'ai compris |
| fr | messages | 1 | findOutMore | En savoir plus |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.